Kdysi téměř nikdo nevěřil, že se z mladého zrzavého hudebníka s opotřebovanou kytarou stane světová hvězda. Ed Sheeran vystupoval všude, kde dostal příležitost — v malých londýnských klubech,…
في فترة من حياته، لم يكن أحد تقريبًا يصدق أن ذلك الشاب ذي الشعر الأحمر، الذي كان يتجول في شوارع لندن حاملًا غيتارًا قديمًا، سيصبح يومًا نجمًا عالميًا….
A existat o perioadă în care aproape nimeni nu credea în tânărul roșcat care cutreiera străzile Londrei cu o chitară uzată. Ed Sheeran cânta oriunde primea o șansă:…
Hubo una época en la que casi nadie creía en aquel joven pelirrojo que caminaba por las calles de Londres con una guitarra gastada. Ed Sheeran actuaba donde…
Autrefois, presque personne ne croyait en ce jeune homme roux qui parcourait les rues de Londres avec une guitare usée. Ed Sheeran se produisait partout où on lui…
Когда-то почти никто не верил в рыжеволосого парня, который ходил по улицам Лондона с потрёпанной гитарой. Эд Ширан выступал везде, где ему позволяли: в маленьких клубах, на открытых…
All’inizio quasi nessuno credeva in quel giovane dai capelli rossi che camminava per le strade di Londra con una chitarra consumata. Ed Sheeran cantava ovunque gli permettessero di…
‘Voed de kinderen maar alleen op,’ zei Karim voordat hij de deur achter zich dichttrok. Toen hij hoorde dat zijn vrouw zwanger was van een drieling, raakte hij…
Quando Marco seppe che Elena aspettava tre gemelli, si spaventò e le disse freddamente: «Cresci i bambini da sola». Poi scomparve dalla sua vita. Un anno e mezzo…
قال لي زوجي ببرود: «ربّي الأطفال وحدكِ»، ثم غادر المنزل واختفى من حياتنا. حاولت الاتصال به مرارًا، لكنه غيّر رقمه وبدأ حياة جديدة كأن أبناءه لم يكونوا موجودين….